Sim, em alguns países, O Curso para Casais e O Curso para Namorados foram traduzidos para outros idiomas. Clique Aqui e vá para a seção "Buscar um curso" para ver quais cursos estão disponíveis em sua região.

Em nossa plataforma você encontrará um documento com links para cada episódio. Recomendamos o envio do link do episódio para o parceiro. 

Realizar seções do curso significa que os convidados não obtêm a experiência completa ou o benefício total. O curso é escrito de tal forma que as diferentes seções são construídas umas sobre as outras e não funcionam tão eficazmente quando realizadas independentemente. Recomendamos que façam os cursos na íntegra em vez de usar apenas seções.

Devido ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), só podemos disponibilizar as Pesquisas para Casais por 60 dias após a última sessão do Curso para Noivos. Infelizmente, não poderemos estender esse prazo, portanto, os líderes e administradores do Curso para Noivos devem levar isso em consideração ao agendar as reuniões com o Casal de Apoio. Os Casais de Apoio também devem ser lembrados dessa data de expiração. Consulte a pergunta frequente 'O que é um Casal de Apoio?' para mais informações.

Se o Curso para Noivos utilizar a Pesquisa para Casais, o organizador ou coordenador do curso enviará a Pesquisa para Casais por e-mail aos convidados para que a preencham antes do início do curso. Cada parceiro deve preencher a Pesquisa para Casais separadamente, sem consultar um ao outro, e depois, após o curso, eles terão uma reunião agendada com um Casal de Apoio que revisará o relatório da Pesquisa para Casais com ambos.

Você poderá acessar a Pesquisa para Casais após criar sua conta e registrar seu curso em nosso plataforma.Na plataforma, você encontrará vídeos de treinamento, guias e exemplos de relatórios da Pesquisa para Casais que capacitam os Parceiros de Apoio a interpretar o relatório da Pesquisa para Casais. Vídeos de treinamento e outros materiais de orientação também podem ser encontrados na plataforma. 

A Pesquisa para Casais é uma série opcional de perguntas que os convidados do Curso para Noivos devem preencher antes do início do curso. O propósito da Pesquisa para Casais é:

• Confirmar áreas de fortaleza
• Destacar os temas que o casal precisa discutir
• Ajudá-los a garantir que estão prontos para o casamento
• Dar uma visão realista do que faz um casamento funcionar

Os casais não recebem os resultados de sua Pesquisa para Casais e o link para as Pesquisas para Casais expira 60 dias após a última sessão do Curso para Noivos. Em vez disso, após o curso, eles têm uma discussão com um Casal Mentor designado. O relatório da Pesquisa para Casais orienta a conversa, confirmando áreas de força no relacionamento do casal e destacando tópicos para discussão.

Cada casal no Curso para Noivos recebe um Casal de Apoio. Os requisitos para os Casais de Apoio são simplesmente que:

- Estão casados.
- Ter concluído o Curso para Casais.
- Estejam dispostos a hospedar um casal do Curso de Noivos (geralmente em sua casa, durante uma noite).
- Tenham sido aprovados por alguém com supervisão pastoral (consulte o formulário de exemplo que pode ser baixado na plataforma para esta aprovação assinada).
Durante a noite, o Casal de Apoio guia os convidados em uma conversa utilizando os resultados da Pesquisa para Casais, que os convidados teriam preenchido antes do início do curso. O papel do Casal de Apoio é afirmar áreas de força e destacar temas que o casal precisa discutir. O relatório da Pesquisa para Casais é muito fácil de usar, com perguntas de acompanhamento sugeridas para o Casal de Apoio fazer ao casal convidado para facilitar a discussão. Uma vez que você se inscreva no seu curso, você poderá acessar vídeos de treinamento dedicados para Casais de Apoio que explicam totalmente o seu papel. Vá para Cursos - confira os cursos no menu superior para começar. Não há Pesquisa para Casais nem papel de Casal de Apoio para O Curso para Casais. Ele foi projetado apenas para acompanhar O Curso para Noivos.

O Curso para Casais foi criado pela Alpha International, que também oferece cursos Alpha em todo o mundo. Alpha é uma série de sessões de várias semanas que exploram a fé cristã. A cada semana, a sessão aborda uma pergunta diferente sobre a fé e foi projetada para gerar conversa. Alpha acontece em todo o mundo e todos são bem-vindos. Acontece online, em cafés, igrejas, universidades, casas... qualquer lugar! Não existem dois Alpha iguais, mas eles geralmente têm três coisas principais em comum: comida, um vídeo e uma boa conversa. Clique em aqui para mais informações.

O site exige uma data de início e término para registrar um curso em nossa plataforma. Observe que, após o registro, as datas do seu curso serão exibidas em nossa página para encontrar um curso. Permanecerá lá até aproximadamente duas semanas após o início do curso.

O Curso para Casais e o Curso para Noivos têm cada um sua própria versão do Diário de Convidados. Cada convidado de um curso requer seu próprio Diário de Convidados (ou seja, dois por casal) e pode ser encontrado através dos links de países na página de Recursos.

O Diário de Convidados é um pequeno manual que corresponde aos temas de cada sessão, guiando as conversas dos casais, gerando debates e permitindo bastante espaço para que os convidados façam suas próprias anotações. O Diário de Convidados nasce como uma ferramenta adicional para ajudar os casais convidados a refletir sobre seu relacionamento e o significado do casamento, bem como para facilitar as conversas entre eles. O Diário de Convidados é para que cada convidado o leve consigo após o término do curso.

Tanto o Curso para Casais quanto o Curso para Noivos têm uma estrutura semelhante, com a atmosfera de um encontro noturno e um foco em discussões privadas para cada casal. A principal diferença é que o Curso para Noivos é para casais comprometidos e aqueles que estão considerando se casar, enquanto recomendamos o Curso para Casais para casais que estão casados há pelo menos dois anos. O Curso para Noivos também pode incluir uma pesquisa para casais que cada convidado completa antes do curso. Após o curso, eles examinam os resultados de sua pesquisa durante uma refeição com um "casal de apoio" casado designado.